My trip to Lisboa : Part II

DAY 3 : Azulejo’s in Lisbonne and Beer Museum

• On the 3rd day, it was pouring rain and so we were unenable to visit the part of town called Alfama.
Anyway, we walked a little bit in the centre of Lisboa and I fell in love with some Azulejos. They are so many different ones. Blue, orange, green, yellow and even pink. Every azulejo is different.

FIY : Azulejo is a painted tin-glazed ceramic tile-work. Azulejos are found on the interior and exterior of churches, palaces, ordinary houses, schools, and nowadays, restaurants, bars and even railways or subway stations.

Azulejo’s in Lisboa

 − Le 3ème jour, il pleuvait tellement que nous n’avons pas pu visiter le quartier de l’Alfama comme nous avions prévu.
Nous sommes tout de même allées nous promener dans le centre de Lisboa et je suis tombée amoureuse des Azulejos. Il y en a une multitudes; de différentes couleurs, différentes formes, aspects… Impossible d’en trouver qui se ressemble !

N.B: Les Azulejos sont des carreaux, ou un ensemble de carreaux de faïence décorés. On peut en voir à l’intérieur des bâtiments, mais également en revêtement d’églises, de palaces, de maisons, d’écoles ou même aujourd’hui de restaurants et de bars.

img_2263
Beer Museum

• It was raining so much we couldn’t continue on walking outside, so we went into the Beer Museum ! The entrance is a little bit expensive but you understand why once you’re in… They serve you a typical Lisboa Beer and you can then refill your glass as many time as you want once you are doing the visit.

The Museum tells the story from the beginning of beer until today. How it was made, who drunk beer and how it became so popular in today’s society.

It’s a great museum to do if it’s a rainy day, or a very hot one and you want to refresh yourself.

− Malheureusement il pleuvait bien trop pour que nous puissions continuer notre marche dans Lisbonne. Nous avons donc décidé d’aller visiter le Musée de la Bière. Le ticket d’entrée est assez cher, mais nous comprenons pourquoi une fois qu’on accède au musée… A l’accueil, ils vous servent une bière typique de Lisbonne, et vous pouvez remplir votre verre autant de fois que vous le voulez durant la visite.

Le Musée raconte l’histoire de la Bière; de ses débuts à aujourd’hui. Comment était-elle fabriquée, qui la buvait et pourquoi est-elle si populaire dans notre société aujourd’hui ?

C’est un super musée à faire s’il pleut dehors, ou alors si vous avez trop chaud et que vous avez envie de vous rafraichir.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s